Upstairs, downstairs
Deparei-me hoje no canal Memória com a antiquíssima Família Bellamy, no episódio em que Mrs Bridges se livra de apuros por causa do gesto cavalheiresco de Hudson, que a pede em casamento para que ela escape de uma pena de prisão por rapto de uma criança. O que me agradava naqueles londrinos altivos é o mesmo que se pressente no Gosford Park: aquela afectuosidade subliminar que, ainda que profunda e sólida, só longinquamente trespassa através das posturas impecavelmente correctas e tão obscenamente british que até a expressão de felicidade é comedida, embora comovida.
Comportam-se como se soubessem que estamos a assistir a tudo e impondo-se-lhes, por isso, a regra inviolável da reserva dos private matters. Como Lady Marjorie que, perante a notícia do casamento de Hudson com Mrs Bridges, exclama sorridente, embora sóbria: that is a most satisfactory arrangement.
<< Home